« 業務連絡：何でもええから語ろう会について | メイン | 続：ブルース・リーの言葉 »
2009年01月30日
Don't think, Feel!
ブルース・リーの代表作「燃えよドラゴン（だったと思います）」の中のワンシーンで、こんなセリフがあります。
Don't think, Feel!
質問に対し、「Let me think...」と考え込む弟子の少年に、独特の中国語訛りで「フィーーーーール！」と言うこのセリフは、あまりに有名ですね。
この言葉は、
It is like a finger pointing away to the moon.（月を指さすようなものだ）
と続くのですが、その先がさらに興味深い。
Don't concentrate on the finger, or you will miss all that heavenly glory.
Do you understand?
「月を指さすようなものだ」と言われて、自分の指先を見つめる少年の頭を再度はたきながら、「一点（指先）にばかり気をとられるな。栄光を逃してしまうぞ。わかったか？」
それを聞いて、お辞儀をする弟子の頭を三度はたきながら、
Never take your eyes off your opponent, even when you bow.
（お辞儀をするときでも、相手から目を離すんじゃない）
なんという含蓄のある言葉でしょうか。ブルース・リーは、こういう言葉を通して、武道の心を伝えたかったそうですが、ビジネスにおいても、こういう心構えは本当に大事だと思います。
投稿者 tomo-m : 2009年01月30日 05:48
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL
http://www.tomomaeno.com/mt_admin/mt-tb.cgi/1151
大阪府出身。地方紙記者、広告代理店勤務、米国留学を経て、2000年2月に
